１７枚奥运金牌，６７枚世锦赛金牌，这是原中国皮划艇队总教练约瑟夫在带领德国皮划艇队的１３年间交出的答卷。当约瑟夫“转会”中国时，在德国体坛不啻引发了一场地震，各大媒体关注程度之高令人咋舌。

　　然而，如此“大牌”的教练却在距离北京奥运会仅有４０几天的时候突然“下课”，换句话讲，中国队在奥运备战还有如此短的时间时更换总教练，不是事出有因的话，显然不合常理。究竟是什么原因促成了这一切？记者结合多年了解和近日采访，得出结论如下：

　　水土不服

　　记者曾在约瑟夫初掌中国队时赴队采访，当时从队中得到的体会是双方在理念上冲突不小。约瑟夫将德国队的一整套东西基本都搬来了，人种的不同造成的力量等个体的差异使得两国运动员在训练的内容上必然存在一定的区别。冲突磨合之中，约瑟夫作为总教练，曾试图改变中国皮划艇队原有的训练模式和观念，但由于中国队面临着奥运会的巨大压力，进行触及根本的改变不太现实，他的这种努力也只能半途而废。

　　约瑟夫的水土不服还表现在他对中国皮划艇其实了解得并不多，他在接受德新社采访时对自己的继任者——解放军划船队大队长孙尔杰的能力表示怀疑，认为后者对皮划艇运动所知不多就是一个例子。实际上，孙尔杰不仅有近２０年的运动员经历，并拿到２枚全运会金牌，而且在担任解放军队总教练期间带队在九运会包揽男子皮艇金牌，执教成绩也颇为不俗。

　　个性强烈

　　或许是多年身处总教练职位的原因，约瑟夫个性非常强烈。作为总教练建立绝对权威没有问题，只是约瑟夫的人缘稍差一些，在其执掌中国队的三年期间，约瑟夫至少“撵走”了三位中方教练。其中原因当然有双方合作上的问题，但约瑟夫人缘较差的问题也可见一斑。当然约瑟夫也在积极融入中国的氛围和文化，比如对一些中国美食的追求，不过他从不和队员一起吃饭，因此他的所谓融入也多少只是停留在表面。

　　成绩较差

　　从约瑟夫执掌中国队开始，他一直强调的是所有比赛和训练都是为奥运会作准备。此言不差，只是在这三年过程中中国队参加比赛的成绩却难尽人意，即便是为奥运做准备，期待奥运时的爆发，但以目前各种比赛中的成绩参加奥运会，最终的结果只能是归于平淡。

　　从去年世锦赛仅拿到三个奥运参赛资格，今年首站世界杯中国女子皮艇仅拿到单人第六、四人第八、双人第九，以及次站世界杯中国女子皮艇拿到两枚铜牌还与冠军艇差距在两秒以上的情况来看，中国女子皮艇在约瑟夫的带领下难以奥运夺金。另外从技术角度分析，约瑟夫在德国队时的强项是带男子皮艇，但在雅典奥运会时，中国的男子皮艇对世界水平只能是可望而不可及，所以中国队还是请他来带与领奖台更近的女子皮艇，这或许也是约瑟夫败走麦城的原因之一。

　　也正是杜伊斯堡站世界杯——约瑟夫证明自己能帮助中国队奥运夺金的最后一次机会——结束后，中国皮划艇协会看到了如果继续在约瑟夫带领下前景不妙，因此果断作出了更换总教练的决定，尽管这是无奈之举。

　　新华社记者 公兵

　　（据新华社北京６月２７日电）