据新华社贵州遵义６月１４日电 （记者 何云江 刘文国） １４日上午１０时，奥运火炬遵义传递的最后一棒火炬手袁仁国在终点汇川体育场点燃圣火盆，奥运火炬遵义站传递结束。至此，北京奥运火炬结束了在贵州境内的传递。

　　当天的遵义汇川体育场人潮涌动，彩旗飘扬，热情的市民挥舞着鲜红的国旗和奥运五环旗，脸上贴着小红旗，满怀喜悦等待火炬的到来。

　　火炬从遵义会议会址出发，经２０８名火炬手的手手相传，通过子尹路、石龙路、凤凰南路、凤凰山文化广场、红军烈士纪念碑、凤凰北路、上海路、遵义师院、天津路、南京路等路段，到达遵义站传递的终点汇川体育场，全程８．３公里。一路上，遵义市民热情高涨，欢呼不绝，火炬手们则不断竖起大拇指或挥舞拳头，与市民共同高喊“中国加油！奥运加油！”

　　９时５９分，第２０７棒火炬手刘杨海在汇川体育场点燃最后一棒火炬手、贵州茅台酒厂有限责任公司党委书记、总经理袁仁国手中的“祥云”火炬。随着袁仁国点燃圣火盆，整个火炬传递活动的气氛达到顶点。

　　１４日下午，北京奥运火炬将转场重庆继续传递之旅。

　　据新华社重庆６月１４日电（记者 刘卫宏 张桂林）北京奥运会火炬传递接力团队１４日晚抵达重庆万州区。１５日和１６日，奥运圣火将在重庆万州和重庆主城区进行传递。

　　北京奥运火炬当日结束了在贵州遵义的传递活动后，经过约７小时的长途跋涉赶到万州。１９时１５分，万州的三峡移民终于盼来了奥运火炬。

　　１５日，奥运火炬将在万州进行传递。万州是三峡库区最大的移民城市，火炬传递全程２９．４公里，共有２０８名火炬手。