本报讯（记者 叶晖 通讯员 应晓燕 金志良） “阿婆，哪里不舒服？”台州医院专职四川话翻译张波俯下身子，向4号床伤员傅昭兰询问。随后，他又将阿婆的回答逐一翻译给采病史的医生听。傅昭兰今年82岁，此次来台州治疗没有家属陪同。张波又帮助拨通她儿子的电话，告知其母亲已安全到达台州。

　　据了解，从四川灾区转移到台州医院治疗的伤病员中，60％都是老年人，他们不会说普通话，四川方言口音很重，给医生了解病情造成了一定障碍。张波是四川绵阳人，现在温州医学院读研。这次他不但当上了台州医院的志愿者，还担负起四川话翻译工作，奔波在各病房。据悉，在台州收治灾区伤员的几家医院里，像张波这样既是志愿者又是四川话翻译的专职服务人员，还有好几十人。