本报绍兴5月17日电 （记者 周智敏 金敖生） 天灾无情，圣火传情。今天下午，奥运圣火在绍兴传递，受到了绍兴市民的热情欢迎。他们手持国旗和奥运会旗，一边为北京奥运加油，一边为四川灾区献爱心。

　　绍兴的火炬传递线路，以大禹陵为起点，途经鲁迅故里、秋瑾纪念碑等著名历史街区，终点为城市广场。记者看到，在奥运圣火经过的道路两边，到处是充满温情的横幅，上面写着“圣火传递温暖，奥运凝聚关爱”、“点燃关怀，传递祝福”等内容。

　　在大禹陵现场，绍兴市民组成各种方阵为奥运加油，为灾区加油；在火炬传递的沿途，挤满了为火炬接力和抗震救灾呐喊的热情市民；在城市广场，从四面八方赶来的市民有数万名，场面十分感人。

　　火炬在传递，爱心在接力。在传递线路上，还设立了捐助箱，一些市民一边为火炬传递加油，一边向地震受灾同胞捐款。一位名叫钱碧薇的市民动情地说：“连日来，我们绍兴市民都很关心四川受灾同胞的安危。这次不光是传递火炬，也是传递温情。只要大家众志成城，困难总会过去的。”

　　今天下午，虽然烈日当空，气温高达30多摄氏度，但丝毫没有影响市民们的兴致。绍兴袍江新区马山镇红江村组织了一支农民乐队，在现场打起了锣鼓，吹起了乐曲。许多市民为了观看圣火，吃过中饭就早早来到城市广场等候。越城区皋埠镇幼儿园老师葛静华，带着她的儿子和侄女，挤着公交车过来观看。她告诉记者：“让下一代看看传递圣火、传递爱心的场面，就是最好的爱国主义教育。”为表达对灾区人民的爱心，她和儿子、侄女，都捐了款。