本报温州5月16日电 （记者 方海） 道路上方的飘红彩带和小幅奥运标志、奥委会会旗，物华天宝、汤家桥转盘等处的福娃吉祥物……今天，当你徜徉在温州市区的主要街道，尤其是奥运火炬接力沿线，会时时感受到奥运火炬即将到来的热情和庄重气氛。

　　迎接奥运圣火，温州已经准备好了。温州市体育中心是明天温州奥运火炬接力的起跑点。记者上午来到这里时，许多工作人员正在进行最后的场景布置和设备测试。一位姓彭的工作人员说，他们很荣幸能为奥运会火炬在温州的传递做一点自己的贡献，这10几天来为了做好场地的布置，他们认真细致地做好每一道工序。

　　世纪广场是温州火炬接力活动终点及展示仪式现场。场地周围，展台布置、应急通信保障、消防等有关人员，各司其责。温州少艺校和浙江工贸学院的小学生和大学生们正在老师的带领下，进行最后的献花、团体操等节目彩排。一些温州市民按捺不住内心的热忱和激动，提前来到仪式现场参观、留影。

　　本报绍兴5月16日电 （记者 金敖生 周智敏） 今天，绍兴街头印有北京奥运标识的彩旗迎风飘扬，街上横挂着迎奥运的方型彩纸串，路边摆放着娇艳的鲜花和“点燃激情，传递梦想 ”大幅宣传牌，让人感到浓浓的“奥运味”。

　　记者从2008北京奥运会绍兴市火炬接力新闻中心了解到，绍兴市传递奥运火炬准备工作已一切就绪，全市人民正在等待圣火入古城的激动时刻。

　　绍兴市火炬传递路线，通过当地媒体向群众征求意见，最终确定以“和谐之旅”为主题，线路设计上突出古城的历史文化、社会文化和城市特点。传递线路全长16.88公里。

　　明日奥运圣火到绍兴后，将由100名由省市两级确定的火炬手传递。在明日下午4时举行的火炬点火仪式上，将向在地震灾害中遇难的同胞默哀一分钟，火炬手宣读《赈灾倡议书》。火炬传递路线两边将设立募捐箱，为灾区人民募捐，火炬手也将在现场捐款，最后一棒火炬手将把捐款交给民政部门。

　　绍兴市有关单位还印制了万条“福娃丝带”向市民和出租车免费发放。同时还向市民赠送了祥云纸质火炬，以营造火炬传递时的热烈气氛。