【引言】

　　为抗击冰雪灾害，他们迅速反应，倾力投入；为建设坚强可靠电网，他们运筹帷幄，开拓创新；为提升人民生活质量，他们强化服务，倡导环保；为促进新农村建设，他们不惜投入，让利于民。作为国家电网公司的全资子公司，浙江省电力公司正以自身行动诠释着“更高、更快、更强”的奥运精神，切实履行着为浙江经济社会发展提供坚强供电保障的职责。

　　喜迎奥运圣火传递至浙江

　　Steps of Pursuing preeminence Never Stop

　　卓越的步伐永不停歇

　　——浙江省电力公司创一流业绩扫描

　　Zhejiang Electric Power Corporation Creat First-rate Performance

　　抗击冰灾，

　　快些更快些

　　今年1月中旬以来，浙江遭受了历史罕见的持续低温雨雪冰冻灾害，浙江电网遭受了历史上最严重的损失，电网结构遭到重大破坏，正常供电受到了严重影响。

　　灾情发生后，浙江省电力公司迅即发出抗冰灾光明行动动员令，集结了全公司一切可以调动的力量，5万多名干部职工放弃春节假期和休息日，3万3千多名职工一个多月来昼夜奋战在电网抗冰抢险和抢修重建第一线。经过各方齐心协力、顽强拼搏，浙江省电力公司取得了电网修复一个又一个关键节点的胜利。3月7日2时47分，浙江电网全面恢复正常运行，全社会恢复正常供电，提前13天完成了抗冰抢险保供电任务。

　　Faster·Fight against Ice Hazard

　　电网建设，强些更强些

　　加快电网发展方式的转变，建设坚强电网。去年，浙江省电力公司完成电网建设投资137亿元，投产110千伏及以上线路超过2675千米、变电容量近2000万千伏安。在加快基本建设、推动外延式发展的同时，浙江省电力公司更加注重技术改造，改善电网结构，实现内涵式发展，提升电网输送能力和安全经济水平。仅2007年上半年就投入技改资金3.89亿元，完成500千伏线路增容改造15条、220千伏7条，500千伏主变1台，220千伏主变19台，有效地改善了电网的薄弱环节和“卡脖子”现象。去年全年浙江省电力公司完成售电量1778亿千瓦时，供电可靠性达到99.9％，各项指标位于国家电网公司系统前列，在2007年同业对标中位列全国第二。

　　Stronger·Construct Power Networks

　　Higher·Take the Responsibilities

　　勇担责任，要求高些更高些

　　坚持办事公开，让群众放心；自觉学习提高，让群众敬重；真诚奉献服务，让群众满意；努力优化程序，让群众方便；保持廉洁勤政，让群众拥护。2007年，浙江全省30个行业中评选出10家创建“群众满意基层站所”示范单位，浙江省电力公司系统占据2席。今年“五一”前夕又传来喜讯，浙江省电力公司荣获“全国五一劳动奖状”。

　　大力推进节能减排，努力实现客户、企业和社会的“三赢”。在去年全省“节能减排十大标杆企业”的评选中，浙江省电力公司名列榜首。

　　为进一步推动浙江社会主义新农村建设，浙江省电力公司加大了农村电网建设投入力度，切实提升农村电气化水平，促进农业增效、农民增收、农村和谐，至2007年底，全省共建成电气化县20个，电气化乡镇215个，电气化村3682个，新农村电气化建设在全国位居前列。

　　去年，浙江省电力公司在全国率先推行农村峰谷电价，引导农民科学用电，切实减轻农民负担，一年可使农民节省电费1.78亿元。

　　●中国加油

　　Cheers for China