衢州：

　　群体方兴未艾 训竞扎实推进

　　近年来，衢州市体育局把力气花在群体上、功夫下在训竞上、文章做在棋子上、关键放在提高干部队伍素质上，不断推动“创业兴体、创新强体”，体育事业发展迈上了新台阶。

　　重大赛事接连不断，提升区域发展软实力。先后成功举办了“衢州·烂柯杯”中国围棋冠军赛、全国围棋甲级联赛、中国乒乓球超级联赛、中国乒乓球俱乐部甲A比赛、亚太汽车拉力赛、国际龙舟赛、中国企业羽毛球赛等十余项国家级体育赛事，成功打造了“衢州·烂柯杯”中国围棋冠军赛等精品赛事，形成了赛事组织过细、运作方式新颖、服务水平优质的承办赛事特色，得到了领导和运动员的高度评价。连续两年被评为全国乒乓球比赛“最佳赛区”。这些赛事的成功举办，不仅大大丰富了群众文化生活，更成了衢州体育事业快速发展的“推进器”、衢州对外开放的“金名片”、衢州社会经济发展的“助推剂”、构建和谐衢州的“润滑剂”，大大提升了衢州的知名度和美誉度。

　　体育创强成绩斐然，推动城乡体育均衡发展。遵循“不看精彩比实效，不比豪华争达标”的创强理念，努力调动各地体育创强热情，近三年农村体育设施的新增数量是往年数量总和的近7倍。至2007年底，柯城区、龙游县跻身全省18个体育强县（市、区）之列，是我省欠发达地区仅有的两个体育强县（区）。全省263个体育强镇（乡）中，衢州占19席。衢州体育创强的成功经验被省体育局作为典型在2005年全国群众体育、体育总会会议上介绍，《浙江日报》“今日关注”进行了专版报道。

　　教体合作不断深化，培养优秀体育后备人才。以奥运为契机，以省运为目标，以教体合作为载体，抓重点、找亮点、攻难点、求突破，敞开教练引进之门、打通人才输送之途、扎实开展业余训练、努力培养优秀体育后备人才。建立有规律、分层次、分等级的市级竞赛体系，巩固优势项目、突出重点项目、挖掘潜力项目、增设短缺项目。截止到2007年底，引进皮划艇、游泳、乒乓球、围棋等项目的多位专业教练员，输送到省体校以上运动员数直线上升。

　　棋子文化得到推进，打造区域人文品牌。挖掘烂柯精神，自主出版《柯山棋话》，系统介绍了衢州丰富的围棋文化内涵。进一步浓厚学棋、爱棋、赛棋的氛围，协同教育部门普及围棋教育，举办了14届少儿围棋赛，培养了一批围棋优秀后备人才。各类围棋赛事如火如荼，特别是2006年的“衢州·烂柯杯”中国围棋冠军赛，创下了衢州体育史上的“三个第一”：第一次独立主办全国顶级赛事，中国围棋顶尖高手第一次集中会聚衢州，中国围棋赛事第一次以围棋仙地烂柯山命名。

　　Quzhou: Mass Sports, on Rising

　　In the recent years, the Sports Bureau of Quzhou has made efforts on promoting mass sports, training athletes，holding matches, polularizing Go games and improving fleshware of the cadres team. The development of the sports cause has led to a new level by continuously pushing forward reform and innovation.