本报北京5月14日电 （记者 何安丽） 5月的北京正敞开臂膀，迎接日益临近的奥运会和残奥会。今天，北京奥组委在京举行新闻发布会，宣布已有150多个国家和地区的4000名运动员报名参加9月6日至17日在北京举行的第13届残疾人奥运会。

　　据北京奥组委有关负责人透露，北京奥运会的火炬今天已传递到了江西，由于四川发生大地震，奥组委已作出决定，对传递方式进行调整，缩减规模，减化程序，注重实效，同时全体参与者为死难者默哀1分钟，并在各地传递的起点和终点设立赈灾捐款箱，让火炬传递为抗灾救灾出一份力。

　　今年，是国际上首次由一个奥组委同时筹办两个奥运会。在迎接北京奥运会的同时，北京残奥会的各项准备也在有序进行。据北京奥组委执行副主席、中国残联理事长汤小泉介绍，残奥会的竞赛场馆都已在奥运会的场馆内选定，其中北京18个，京外2个（即香港马术比赛场地和青岛国际帆船中心）。

　　残奥会的参赛者为肢体和视力残疾的运动员。据目前的报名统计，参加北京残奥会的4000名运动员中，视力残疾者763名、使用轮椅者1828名。因此，运动员住宿的残奥村在沿用奥运会功能区的同时，增加了分级协调中心、轮椅存放中心和轮椅假肢维修中心。运动员的房间也按无障碍标准设计改造，如卫生间内坐便器旁安装扶手，将浴缸改为浴椅，等等。两个奥运会期间，会有大量残疾观众涌入北京观看赛事，届时会有3.6万名经过培训掌握助残技能的残奥志愿者为残疾人提供服务。

　　为满足残疾运动员和残疾人士登长城、观故宫的愿望，北京在不破坏文物古迹的前提下，对这些地方进行了无障碍改造。首都国际机场、北京火车站等城市重要交通枢纽的无障碍改造也已完成。在奥运会期间，北京还计划配备无障碍公交车2000多辆，由70辆出租车组成的无障碍温馨车队也将在5月18日全国助残日举行发车仪式。