阴影
阴影 阴影
第00007版:经济新闻
3  4  
PDF 版
· 自家种的菜,也能拉来卖
· “五一”短假,
想试试换房游吗
· 炒茶,我来试试
· 这一元钱手续费
到底该由谁来付
· 美国人养宝宝爱用二手货
· 应对超市限塑令
自行车变身购物车
· 洋快餐竞逐“中国味”
· 环保肥料乐农家
· 证券大宗交易系统作用显现
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年4月28日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
肯德基卖起油条,麦当劳推出麻辣口味的套餐,棒约翰做起了“比萨饺”……近来洋快餐“入乡随俗”化的趋势越来越明显——
洋快餐竞逐“中国味”
本报记者 苏晓春 通讯员 廖小清
  在杭州体育场路上班的何小姐,最近早餐时经常会光顾附近的肯德基餐厅,“这里的皮蛋瘦肉粥味道不错,前阵子又推出了‘安心油条’、‘鸡蛋鲜虾卷’等,搭配起来又暖胃又好吃。”洋快餐竞相卖起了中国味食品,而且这股风近来越刮越劲,也引起了许多消费者的关注。

  无独有偶,另一洋快餐麦当劳也于近日推出中国本土化的产品,采用地道的川味麻辣作为新一季产品的主打口味,在全国范围内推出了又麻又辣的鸡腿堡和鸡块,掀起一股麻辣旋风。虽然外形上还是汉堡包、鸡块,但腌制鸡肉用的麻辣酱,正是地道的四川花椒调制成的,暗合了眼下社会大众热捧川菜的心理。

  半数网友

  愿接受“中国味”的洋快餐

  打着“本土牌”的洋快餐到底味道如何?消费者最有说话权。就拿肯德基推出的“安心油条”来说,尽管3元一根的售价并不便宜,但还是受到了不少消费者的喜爱,其中国化的形象也更加“深入民心”。在肯德基天水餐厅,值班经理沈世聃告诉记者,自从肯德基早餐推出花式粥以来,早餐比以前热销了很多,再加上“安心油条”的搭配组合,吸引了不少回头客。在杭州某知名论坛上还有一项关于肯德基油条的网友调查,在跟帖的120多位网友中,有半数人表示能接受这类“中国味”的洋快餐。

  在位于武林广场的麦当劳餐厅,记者也看到,不少消费者正举着优惠券在购买麻辣鸡腿堡,在附近上班的赵小姐告诉记者,自己是四川人,尤其偏爱家乡的麻辣口味。“现在洋快餐也卖起了‘川味’食品,感觉挺新鲜的,希望能吃到地道的麻辣口味。”

  越来越多洋快餐

  跟起“中国风”

  也许是“入乡随俗”,近年来洋快餐本土化的趋势越来越明显。不仅是肯德基、麦当劳这样普及面较广的洋快餐,就连一些新打入中国市场的洋快餐,也纷纷看好“中国味道”,跟起了“中国风”。

  以做比萨饼见长的“棒约翰”,本月初推出了鸡肉、牛肉口味的系列焗饭和比萨饺套餐。特别是焗饭系列,迎合了中国人正餐吃米饭的传统习惯,所以一直比较畅销。“棒约翰”天水餐厅副经理何思远告诉记者,白天来用餐的顾客有半数会选择吃焗饭。而比萨饺在外形上就像一个巨大的烤饺,只不过馅料有别于传统饺子的白菜猪肉馅,换成了腊肉肠、鸡肉、蘑菇等。一位正在用餐的顾客邱先生认为,这样的“中西合璧”挺有趣、也挺亲切。

  位于中山北路上、专做三明治的赛百味餐厅也不甘寂寞,据浙江赛百味餐饮管理有限公司一位陈先生介绍,他们正积极筹备,打算6月初推出一款用鸡蛋做成的早餐包,有点类似于中国传统的包子。“如果市场反映不错,将来我们还会计划推出更多适合中国人口味的食品。”

  对此,有业内人士表示,洋快餐追逐“中国味”,不管产品设计得是否到位,都足以体现中华美食的巨大魅力,更体现了洋快餐企业在市场竞争中达成的一种共识:只有中国化、本土化,才能赢得更多市场。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 经济新闻 00007 洋快餐竞逐“中国味” 本报记者 苏晓春 通讯员 廖小清 2008-4-28 48256F32002924A64825742F0022D07E[A1-苏晓春≈A5-廖小清≈B1-郭庆] 2