据新华社日本长野４月２６日电 （记者 马邦杰　孙巍） 北京奥运会火炬接力境外第１６站的传递２６日在日本长野举行。十几万当地居民和从日本各地赶来的华人华侨一大早就在传递沿途等候圣火。

　　当地时间上午８时２５分，第一棒火炬手、日本棒球队主教练星野仙一手持火炬跑出了起跑仪式现场，传递活动由此开始。传递线路长约１８.７公里，共有８０名火炬手参加传递。

　　传递线路沿途，人们挥舞着彩旗，打出各种各样的标语欢迎圣火的到来。一位白发苍苍的日本老人身穿一件写着“感谢中国父母养护”字样的外套，站在街边向传递车队致意。还有一些人高举着“反对欧美媒体歪曲事实”的标语牌子。很多当地观众在沿途多处打出了“长野欢迎北京奥运圣火”的大型标语。

　　一位中国女留学生看到圣火后泪如雨下，一边挥舞着手中的五星红旗，一边大喊“中国加油！”她告诉记者，她和其他一些同学乘车１２个小时连夜赶到长野；当终于看到北京奥运圣火时，他们个个都激动万分。

　　传递途中，几次有捣乱分子妄图冲击传递车队，都被护卫火炬的日本警察及时制止。　　

　　１２时３０分左右，最后一名火炬手、雅典奥运会女子马拉松金牌得主野口瑞希手持火炬，在观众的掌声和欢呼声中跑进了庆典仪式现场，点燃了圣火盆，传递活动达到了高潮。

　　北京奥运圣火２６日乘专机飞往下一个传递城市韩国首尔。２７日，北京奥运会火炬接力境外第１７站的传递将在那里举行。

　　（详见第四版）