新华社旧金山４月９日电 （记者 马邦杰　马小林） 北京奥运会火炬９日在旧金山传递。北京奥组委火炬中心发言人曲莹璞在传递结束后表示，旧金山市政府为了确保火炬传递和火炬手安全和尊严，改变了传递线路，火炬接力运行团队尊重这一决定，感谢旧金山人民、特别是美国华人华侨对北京奥运火炬接力的支持。

　　曲莹璞说：“奥运火炬接力在旧金山的传递非常成功，很多华人华侨从北美各地赶来支持圣火的传递，不少人为了亲眼目睹圣火而彻夜未眠。但由于传递线路的改变，不少人没能实现他们的愿望，不过我们已经感受到了他们对祖国、对奥运的热情。我们会带着他们的热情继续传递奥运梦想，并尽一切努力举办一届成功的奥运会，以答谢他们的支持。”