中国保险监督管理委员会

　　浙江监管局公告

　　（第42号）

　　下列机构经批准，换发《经营保险业务许可证》，现予以公告。

　　华泰财产保险股份有限公司浙江省分公司

　　许可证编号：0029795         许可证机构代码：P10042HGH

　　业务范围：经营企业财产损失保险；家庭财产损失保险；建筑工程保险；安装工程保险；货物运输保险；机动车辆保险；船舶保险；能源保险；一般责任保险；保证保险；信用保险（出口信用保险除外）；短期健康保险；意外伤害保险；经中国保监会批准的其他财产保险业务。

　　住所：杭州市江干区庆春东路66-1号庆春发展大厦15楼 邮编：310009

　　负责人：吴立强 联系电话：（0571）87238326 发证日期：2008年3月10日

　　中国保险监督管理委员会

　　浙江监管局公告

　　（第43号）

　　下列机构经批准，换发《经营保险业务许可证》，现予以公告。

　　中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司

　　许可证编号：0029727         许可证机构代码：P10032HGH

　　业务范围：经营企业财产损失保险；家庭财产损失保险；建筑工程保险；安装工程保险；货物运输保险；机动车辆保险；船舶保险；能源保险；一般责任保险；保证保险；信用保险（出口信用保险除外）；短期健康保险；意外伤害保险；经中国保监会批准的其他财产保险业务。

　　住所：杭州市文晖路108号浙江出版物资大厦1楼、11楼 邮编：310005

　　负责人：尤程明 联系电话：（0571）88380140 发证日期：2008年1月18日