阴影
阴影 阴影
第00003版:国内要闻
3  4  
PDF 版
· 20家航空公司转入3号航站楼运营
· 要闻简报
· 流感学生应在家休息
体温正常两日后返校
· “嗲(dia)”编入新版
《牛津英语大词典》
· 垃圾短信将被明确禁止
· “遵义会议”注册酒商标惹争议
· 所谓“疑似华南虎”实为商业炒作
· 方永刚病逝
· 谢长廷请辞
民进党主席
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年3月27日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
“嗲(dia)”编入新版
《牛津英语大词典》

  本报讯 据《广州日报》报道 10年前,《牛津英语大词典》编辑部决定斥资3400万英镑对1928年的初版进行全面修订。然而,10年来进展缓慢,而网络语言层出不穷。为了与时俱进,编辑部决定优先收录一些“时髦”的词。在新一批词条中,来自中国上海的常用词“嗲(dia)”也榜上有名。

  “dia”被定义为名词,意指“嗲的事物”,用作感叹或者表示同意,此外还加入了“diaist(嗲人)”、“diaistic(嗲的)”、“diaism(嗲主义)”等相关词汇。

  据报道,“嗲”字来源于英文单词“dear(亲爱的,可爱的)”,主要用于形容女子和小孩撒娇的声音或态度。因为上海作为国际大都市的知名度越来越高,“嗲”字此次也便由“dear”“出口转内销”变身“dia”,回到英语世界。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 国内要闻 00003 “嗲(dia)”编入新版
《牛津英语大词典》
2008-3-27 48256F32002924A648257418004A0F4E[B1-郭萍] 2