据新华社西班牙巴伦西亚３月８日电 （记者 谢栋风　张碧弘） 中国选手刘翔８日以７秒４６的成绩勇夺第１２届世界室内田径锦标赛男子６０米栏冠军。他的教练孙海平赛后表示，刘翔取胜的关键在于以稳取胜和体能较好。

　　孙海平在接受新华社记者采访时说，世界大赛最看重的是名次，而成绩是其次的，因此刘翔在决赛中采取了以稳取胜的策略，避免因犯规而被剥夺参赛资格。他说：“刘翔进场时我对他说，如果有人抢跑，第二枪一定要稳住，不能犯规。决赛第一次发令有人抢跑犯规后，第二枪刘翔有点犹豫，所以他的起跑反应很慢，比上午小组赛时整整慢了一倍。”

　　孙海平说，他认为刘翔的决赛成绩很普通，不如训练成绩，这首先是因为有人抢跑；其次是因为一天比三轮，体力消耗较大；第三，是因为夺冠热门古巴选手罗伯斯未能进入决赛，没人将决赛速度带起来。　

　　孙海平认为，通过决赛可以看出，刘翔在体能方面比其他选手“占了很大的优势”，这也验证了冬训的成效。

　　谈到刘翔在北京奥运会前的训练和比赛计划，孙海平说：“本次比赛结束后刘翔会集中训练一段时间，然后将把精力集中在室外训练和比赛上。刘翔将于５月前往日本大阪参加一次国际比赛，随后参加‘好运北京’比赛，６月去美国参加２至３场比赛。此后，将全力备战奥运会。”