据新华社北京２月２７日电 当地时间２７日凌晨，英国发生里氏４．７级地震，不少地区均有震感，至少一人受伤。据信这是英国２０多年来发生的最强烈地震。

　　据说，这次地震始于２７日凌晨零时５６分，震源位于伦敦以北２０７公里处的林肯郡马基特雷森镇。英格兰各地和苏格兰南部均有震感。

　　英格兰北部城镇巴恩斯利一户人家的烟囱被震塌并砸穿卧室屋顶，导致一名男子骨盆受伤。

　　地震在英国并不常见。英国广播公司（ＢＢＣ）和天空电视台报道说，地震持续了１０秒至１５秒。