本报讯（记者 金涛 谭伟东 通讯员 罗坝塘） 清淤、筑坝、治污……昔日黑臭的死水，如今变成了碧清的活水。一直被德清县钟管镇居民称之为“露天坑”的漏斗港，已恢复了往日姣好的“容颜”，升华集团为此支出了400多万元的直接治污费用，并因压产而舍弃了3000多万元的销售收入与上百万的利润。这仅是近年来该集团大手笔治污的一个缩影。据悉，这家企业5年来已拿出1.1亿余元资金投入环保治理，占其5年制造业利润总额的1/6强。

　　隆冬时节，升华华源颜料有限公司靠近龙溪港的一处工地施工正忙。一个直径60米、深达6米的柱形巨池已然成型。公司技术人员告诉我们，这是集团斥资2000余万元新上马的氨氮废水治理项目，眼前的这个巨型污水池“肚量”达2万吨。

　　治理水体富营养化“罪魁祸首”之一的氨氮，其难点不在于处理技术，而在于技术的适用性与经济性。升华集团曾携手国外一著名公司对这一难题进行攻关，外方派专家现场考察并采集水样回国化验后，明确表示每吨污水的处理成本需2欧元（约合人民币20元）。为此，升华集团另辟蹊径，与国内科研机构、院校合作，终于觅得一剂有效克制氨氮的“良方”。（下转第二版）

　　（紧接第一版）既能有效清除氨氮，又能大量消耗当地化工企业产生的COD废水，而处理成本却是目前国内同行业中最低的，每吨处理成本还不到采用综合技术处理的一半，“性价比”相当可观。有关专家认为，这一技术是对目前氨氮废水处理的一个突破性创新。

　　华源颜料公司作为升华集团旗下的一家氧化铁颜料生产企业，每年的净利润不过2000万元，而治理其排放的氨氮废水直接投入却超过了2000万元，加上治污所需的运行费，集团还要“倒贴”不少钱。这样做，值吗？升华集团总经理吴梦根的回答是：“值！”

　　吴梦根认为，要下决心治污，大投入是“硬道理”。从长远看，这种大投入同样能获得大回报。他说，环保治理好了，企业才能实现可持续发展。在当前全社会日益重视环保的大背景下，环保不达标的企业迟早会遭淘汰，无形中就为环保做得好的企业腾出市场资源。另外，只要敢于创新，环保本身也能增利创收。

　　据介绍，升华集团近年来十分注重清洁生产，走上了循环经济的发展之路。升华拜克公司下属的锆谷分公司原先对生产过程中所排放的废碱水，只能用加酸中和的办法来处理，或者以10元/吨的价格卖给别的企业作工业原料。去年这家分公司屡经攻关摸索，投入近1000万元，改用高效浓缩装置来处理，一举变废为宝，提炼出了浓度32%的液碱，可在生产过程中循环使用。此前，锆谷分公司所用相同浓度液碱的购入成本为550元/吨，而通过废碱水处理、循环利用的每吨成本不超过250元，一年就增利800万元，投入成本可迅速回收，今后则能产生可观的利润。