本报长兴2月4日电（记者 谭伟东 长兴县报道组 甘剑勇） 大雪过后，长兴县委、县政府迅速组织和发动全县上下全面开展生产自救，县领导分赴联系乡镇检查指导落实自救措施。

　　连日来，县、乡镇干部分片到村到组，帮助农户及时对毛竹、苗木等进行除雪、对蔬菜大棚进行扫雪，确保将农作物的损失降到最低。农业部门对灾后设施蔬菜、保温栽培葡萄、畜牧养殖的防病防虫等进行现场指导。各工矿企业积极开展生产自救，及时修复倒塌厂房，恢复正常生产，职工上班实行轮换交替工作制。同时，对现有厂房进行安全加固，采取蒸汽喷扫等方法对厂房屋顶积雪进行清理，减轻房顶压力，确保生产不间断。

　　目前，长兴全县市场价格稳定，县里全力拓展生猪采购渠道，组织生猪的采购调运，弥补猪肉缺口。组织蔬菜经营大户到邻近地区蔬菜批发市场进货，确保群众灾后正常生活需求。

　　截至2月4日12时，长兴10千伏及以上供电设施全部正常供电，因雪灾造成的故障线路已恢复正常供电。跨省班线、省内班线全部开通，境内城市公交、城乡公交全部开通。道路通行条件允许的乡村班线也已通行。尚达不到客车安全通行条件的道路，5日可全部开通。全县境内104国道、318国道、10省道长牛线、11省道鹿塘线等主要干线公路已全部恢复正常通行。