阴影
阴影 阴影
第00005版:文教科卫新闻
3  4  
PDF 版
· 数万新慈溪人
要过文化年
· 一月自考
成绩揭晓
· 西溪探梅
半价入园
· 挂起灯笼迎新春
· 《三字经》修订
首次征集民间智慧
· 西泠印社
集团挂牌
· 外乡过大年
忙把节目练
· 春节饮食要注意“七忌”
· 居民摩拳擦掌都想好好露一手
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年2月2日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
《三字经》修订
首次征集民间智慧

海内外民众献言近千条,收集到近200种版本
  本报宁波2月1日电 (记者 李月红 通讯员 章燕飞 朱渊)“人之初,性本善”,在不久的将来,当你再次读到《三字经》时,或许内容已悄然发生变化。日前,笔者从宁波市鄞州区了解到,作为世传《三字经》作者王应麟的故乡,鄞州区与光明日报社联合发起,由国家古籍整理出版规划领导小组副组长傅璇琮等专家组成的编审委员会,面向海内外民众征集《三字经》版本和修订意见。

  《三字经》是我国现存时间最早、影响最深远的儿童启蒙教材,堪称“蒙学之冠”。但征集民间智慧,这在《三字经》修订史上还是首次。傅璇琮介绍,历代贺兴思、章太炎等学者对《三字经》修订,都是各持己见的个人行为。《三字经》流传至今,有些内容有一定的时代局限性,需要补充一些社会公众所认可的内容。

  这次向民间征集分版本和修订意见两种。遵循“修旧如旧”的原则,在各种古版本的基础上修订,对常识性的错误进行修改,在广泛征求民众意见的基础上,增加一些新的思想内容。同时,将“叙史”部分延伸到新中国成立。新修订的内容不超过10%,将于今年3月初公布,由人民教育出版社出版,有望在全国中小学推广。

  民间对《三字经》的热情关注让学者们始料未及。仅两个月时间,已收集到近200种《三字经》版本。

  融入更多的现代价值观念,则是民众对《三字经》修订最大的期待。在近千条修订意见中,北京的阮军建议,将“三纲者,君臣义”,改为“三纲者,德法行”,说明人立于世,应遵守道德规范、法律法规和严于律己。同样,来自北京的黄恩玉提出,将“医卜相,皆方技。星堪舆,小道泥”改为“火药纸,浑天仪。指南针,古传奇”。他认为,我国四大发明是科学发展过程中创造的奇迹,而崇尚科学就是人类社会不断发展的原动力。

  一石激起千层浪,对重修《三字经》引起的民间反响,宁波学者王重光先生认为,联合国教科文组织将新加坡出版的中英文对照本《三字经》选入《儿童道德丛书》,但在我国大多数图书馆,却难觅其踪影,如浙江省图书馆馆藏仅一本。此次修订引发的热烈反响表明,广泛散落于民间的《三字经》有着深厚的民间基础,它不仅仅是一本儿童启蒙读物,也是承载了我国优秀文化传统和时代价值观念的国民教育读本,这正是民间热烈回应的原因所在。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 文教科卫新闻 00005 《三字经》修订
首次征集民间智慧
2008-2-2 48256F32002924A6482573E2002D6135 2