据新华社纽约１月３０日专电 由于美联储再度降息使纽约股市早盘上涨，以及投资者预计降息举措及政府经济刺激方案可能使美国经济避免陷入衰退，纽约油价３０日连续第五个交易日上涨。

　　当天，纽约油市开盘后即持续波动。到收盘时，纽约商品交易所３月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨６９美分，收于９２．３３美元。伦敦国际石油交易所３月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨５３美分，收于９２．５３美元。