书名是全书的亮点，使读者尚未开卷便感受到了温总理的平民气息。“这个书名看似有意包装，其实就是真实情况的写照。去年4月13日下午，温总理在西京极球场与大学生们打棒球，当他上场投球时，电子屏上显示的就是‘35号投手温家宝’这几个字。那时候的他不是一位大国总理，而是一位与年轻人交流球技的棒球爱好者，这其中传递的正是整个故事最动人的‘平民元素’。”

　　当然，策划者还愿为这个题目赋予更深的含义，“温总理投出的不仅仅是棒球，而是向日本青年投出了友好之球，向中日关系的未来投出了友好之球。”

　　“这本书是报告文学，我们不求辞藻的华丽，只追求精准的记述，挖掘朴实的情感。”该书的出版者段跃中和策划者李晓岩不约而同地提到了这一点。李晓岩说，书中所有与温总理在日本打棒球有关的内容都是酒井茂孝、周骏健、董廷玉三位作者回访当事人后作的，没有一句是凭空想象、没有出处的。作者们力争找到与这次棒球练习相关的方方面面的人士，例如立命馆大学校长和有关负责人员，棒球队的教练、队员，日本外务省和中国驻日使馆的工作人员，特别是作者们还走访了温总理所穿球衣的制作公司，介绍了温总理的球衣号码“35”的选定过程和球衣的制作经纬，并采访了缝制球衣背面“WENJIABAO”几个拼音字母的女员工，极富趣味性和人情味。

　　李晓岩说，各位被采访对象都没有说什么大道理，但他们所流露出的朴素情感却真挚感人。“比如我们都知道，棒球手套刚做出来时比较硬，要打油磨软才能使用，工人们这么一个小小的细节，其中包含的心意令人感动。”作者之一董廷玉说，前后半年的采访令他记忆犹新，所有感动的瞬间都一一写进了书中。