阴影
阴影 阴影
第00011版:媒体点击
3  4  
PDF 版
· 《35号投手温家宝》记录“融冰”温情细节
· 精彩书名来自访日真实故事
· 35分钟棒球赛引出数万文字
· 中文版有望于今年三月面世
· 东京各大书店已上架
· 英国“海盗”砸碎60万件南海珍宝
· 一问世就受到日本政界关注
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2008年1月2日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
中文版有望于今年三月面世
  日文版现已面世,那么中国读者何时才能看到中文版的《35号投手温家宝》呢?在上月16日暨南大学举行的第三届“中国人日语作文比赛颁奖典礼”上,段跃中宣布,鉴于本届参赛选手优秀的日语能力,决定启动《35号投手温家宝》(中文版)的翻译征文比赛,并评选出最优秀作品,今年在中国出版。段跃中说,之所以采取这种方法,也是为了突出该书的平民特色。

  李晓岩对记者说:“同日文版一样,该书的中文版也期望以朴实的语言呈现,不需要华丽的辞藻和修饰,力求呈现日文版的原汁原味。”李晓岩说,中文版将力争在今年3月底4月初樱花盛开的季节与读者见面。        

  (据新华社、《北京青年报》)

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 媒体点击 00011 中文版有望于今年三月面世 2008-1-2 浙江日报000112008-01-0200015 2