在我国首架自主知识产权新支线飞机总装下线仪式上，ＡＲＪ２１飞机通过全球征名及评选，最终确定命名为“翔凤”。

　　ＡＲＪ２１自今年８月底开始在网上全球征名，截至目前，征集不同名字近２万个，参与命名、投票人数达到４００多万人。在１１月份确定的１０个候选名单中，“翔凤”以１８万余票位列第一。

　　ＡＲＪ２１项目公司中航商用飞机有限公司总经理罗荣怀对记者说，“翔凤”寓意矫健腾飞之凤，呼声最高的这两个字，内涵丰富隽永，凝结着人们的切切心意。

　　他说，从字面上理解，“翔”意指翱翔，取其谐音，也有祥瑞、吉祥的意思。“凤”是中华文化里的神物，也是人们心目中的吉祥鸟，代表高贵、和谐、美满。“希望未来国人乘坐‘翔凤’时，也能感受到这样一种和谐的气息。”罗荣怀说，目前，我国一些战斗机等军用飞机以“龙”命名，如果民用飞机名字中含有“凤”，刚好与之呼应，也寄托了航空工业军民同发展共辉煌的希望。

　　他认为，“翔凤”还蕴含着一个更深的意味，那就是中国人“追梦蓝天”的情结。多年来，国人一直翘盼着中国飞机翱翔蓝天。中国民机工业历经坎坷，在一代代航空人的不懈奋斗下，中国终于造出了自己的飞机，就如涅槃的凤凰腾然而起、凤舞九天，令人壮怀激越、振奋不已。“有理由相信，凤凰涅槃后的腾飞，会是一个辉煌的永生。”