本报德清12月10日电 （记者 楼欣建 通讯员 盛卫华 项飞）剪纸和皮影本来是风马牛不相及的，可这两种技艺同时掌握在一个人身上，就发生了奇特的效果。身兼剪纸和皮影两家之长的德清新市镇艺人吴云虎，融合了这两种技法，创出了一种全新的“皮贴画”。

　　今天，笔者在吴云虎家里见到了他的“皮贴画”。吴云虎说，他刚接到省剪纸协会的通知，创作一幅有关奥运题材的大型“皮贴画”，届时奥运期间在北京参展，图稿内容正在构思酝酿中。他说：“这幅参展的作品既要体现奥运精神，也要突出江南的民间乡土气息，已经勾画了10多幅草图。”

　　他说，制作一幅“皮贴画”需构图、染皮、剪裁、雕刻（刻皮）、粘贴、装裱等多道工序，耗时少则数日，多则半月甚至一个月，所以他的作品成本少则数百元，多则数千元，但即使这样，仍然有全国各地的“皮贴画”爱好者不远千里前来购买收藏。

　　今年50多岁的吴云虎，从小喜爱剪纸，并学了一手剪纸的好手艺。长大后，他师从著名的民间艺人——江南皮影王钱松，掌握了民间皮影制作技艺。“要是将剪纸和皮影这两种技艺结合，效果会怎么样呢？”他尝试着进行了创作，结果大获成功。他作的“皮贴画”，既有剪纸的生动细腻，又有浮雕般的立体感，视觉效果比单纯的剪纸更佳，且不易损坏。2006年9月，他的“皮贴画”获得全国性美术大展的银奖；今年8月，他的“奥运福娃”又荣获第三届国际剪纸艺术展铜奖。

　　今天，我们看到他的女儿正在为他皮贴画制作网页，准备将他的作品放在网上进行推广。吴云虎说，制作“皮贴画”耗时耗力，也发不了财，但他更看重的是这种“草根艺术”的传承创新。