本报杭州12月3日讯 （记者 毛珺） 两个“杭州”哪个好看？今天，杭州市公布杭州城市标志设计入围的两件候选作品图案。从今天开始，杭州市民可通过网络、短信、信件、现场等投票方式，选择自己喜欢的杭州城标。

　　两件候选作品可谓“千里挑一”。今年5月，杭州面向全球第一次征集城市标志，从2568件作品中经过层层选拔、修改，最终确定两件候选作品。

　　作品一的图案设计将汉字“杭”的篆书进行演变，“杭”字古意通“航”，反映杭州得名取自“禹航”的历史典故。“杭”字同时运用江南建筑中具有标志性的翘屋角与圆拱门作为表现形式，融入了航船、江南建筑、西湖园林、拱桥等要素，传达了城市、航船、建筑、园林、拱桥与水的亲近感，凸现杭州独有的“五水共导”的城市特征和著名风景旅游城市的特点。整体似航船，又象征着今天的杭州正扬帆启航、积极进取的精神风貌。

　　作品二的图案设计以书法形式的“杭”字为主体，将“杭”字创意成多孔拱桥的形态，桥旁衬以山景，字中有形，形中有意，用自然、洒脱的方式将“杭”字与西湖山水、钱江潮结合，西湖的精致柔美和钱塘潮奔腾相融合，体现杭州山水城市的特点，表达杭州“精致和谐、大气开放”的城市人文精神。

　　第二轮市民投票时间从12月4日开始，将持续10天时间（邮戳以12月12日为准）。网络投票在杭州网（www.hangzhou.com.cn）中国杭州政府门户网（www.hangzhou.gov.cn）、生活品质网（www.cityhz.com）新华网杭州旅游频道（www.zj.xinhuanet.com/hztravel）、阿里巴巴网（WWW.china.alibaba.com）等网站进行。短信投票：移动、联通用户发送作品编号（1或2）至：106215550（免收信息费）。除了网络、短信、信件投票，第二轮市民投票还设有现场投票点，市民可到杭州城市建设陈列馆（延安路庆春路交叉口，原浙大湖滨校区“红楼”）现场投票，在两件候选作品中选择一件。

　　另据了解， 近500位业内专家也受邀参加投票，最终杭州市将根据市民和专家的投票结果确定杭州城市标志。