最近,每逢周日上午9时许,在杭州西湖六公园一角,活跃着一群青年男女,他们大多是杭州大专院校爱好外语的学生、涉外旅游公司的导游、外贸公司的翻译、职员以及在杭从教或在外资、合资公司谋职的西班牙、墨西哥等国的外国朋友。大家虽素昧平生却谈笑风生,原来他们在用西班牙语进行交流。外国朋友耐心地对中国青年作着各种辅导,并不断地纠正着中国青年的发音。这就是继流行许久的杭州“英语角”之后悄然兴起的又一外语交流平台——“西语角”。“西语角”的发起人是几名北京外国语大学西班牙语专业的杭籍毕业生以及杭州凡思西语培训机构的中外教师。
近年来,随着杭州开放程度的日益加大,来杭旅游的西班牙语国家的旅游者增多。西语被称为世界第三大语言,有20多个国家将西语作母语。欧美国家来杭旅游者中,有将近6成以上的人希望用西班牙语交流,所以杭州涉外旅游公司的西班牙语导游缺口很大。前不久,义博会召开前夕,举办方用每天千元以上的高酬金招募西班牙语等小语种翻译,却应者寥寥。与此同时,浙江及杭州与西班牙语国家的贸易量日益加大,许多外贸公司因无法觅寻西语人才而只好送人去北京、上海培训。
空前宽广的市场使西班牙语学习者络绎不绝,而“西语角”正是通过从室内到户外、纠音到交流等丰富多样的内容形式,使不同程度的西班牙语学习者,都能参与并获益。同时,“西语角”所营造的轻松自如、富有亲和力的氛围,使广大外语爱好者对西语的兴趣日益浓厚。 (朱佳君)