本报杭州11月14日讯（记者 毛珺 通讯员 易星 季明然） 中心花园新建的凉亭，花坛边新装的休闲木椅，粉刷修缮一新的楼墙……最近，杭州上城区新民村的老人乐了，小区正在进行的庭院式改造，让往日“老态龙钟”的小区焕然一新，居民们在家门口就能领略“庭院风情”。

　　值得一提的是，这里“庭院”的概念并不是一般理解的一家一户的院子，而是指由几幢房子围合，中间有公共活动场所的空间结构。区别于背街小巷改造，庭院改造更多针对的是小区围墙内的公共生活设施。许多建于上世纪的老房子，因为年代久远，小区内各类设施老化：水泥地面“四分五裂”，楼房墙面“斑驳”得灰一块白一块，水、电一户一表一直未能安装……给小区居民生活带来很多不便。

　　让老（旧）小区重现“庭院风情”。今年8月，杭州市根据庭院小区有公共活动场所的空间结构，在城区5处试点重新铺设绿化带、将电线杆“上改下”、划定公共晒衣架等更贴近老百姓生活的“庭院改造”。有条件的小区还会适当增加些体育健身设施。

　　“现在住小区里舒服多了”，新民村的王大妈感叹。今年9月，杭州上城区对新民村6幢楼房，178户居民开始进行庭院改造：地下管道预埋进行雨水、污水管分流，小区不再积水，一户一表安装到家。更让居民们意外的是，庭院改造采纳了居民意见，在小区内增设了凉亭、桌椅等“休闲”设施。“以前到楼下乘凉，要自带凳子，现在走几步就有椅子，方便多了”。

　　与此同时进行改造的，还有杭州市区其他4处试点：下城区环城西路38、42、50号正在实施“平改坡”和立面整治；江干区机场路一巷9号青年宿舍正在进行“平改坡”、立面整治和电线杆“上改下”；拱墅区信义坊1-4幢已完成施工图设计，年内开工；西湖翠苑二区预计明年初开工。共涉及楼房28幢，1127户居民，庭院面积27165平方米。

　　根据杭州市今年初调查数据显示，市区共有468个庭院，2614幢房屋有改善需求，涉及居住人口38.9万人，改善面积104.8万多平方米。庭院改造将于2008年正式启动“三年计划”，预计投入改善资金13.3亿元。其中，明年将改善224个庭院、1054幢房屋。三年后，“庭院深深”的独特韵味将再现杭城。