据新华社首尔１０月３０日电 （记者 李拯宇　干玉兰） 韩国外交通商部朝核外交企划团团长林圣男３０日在板门店表示，朝核问题六方会谈经济与能源合作工作组第三次会议就朝鲜对其核设施“去功能化”和有关各方向朝鲜提供重油援助达成了协议。

　　林圣男是在当天朝核问题六方会谈经济与能源合作工作组第三次会议结束后宣布这一消息的。他说，会议决定有关各方将向朝鲜提供相当于１００万吨重油的援助，其中５０万吨以重油形式提供，其余部分以价值相当于５０万吨重油的物资和设备的形式提供。有关各方每月将向朝鲜提供５万吨重油或价值相当于５万吨重油的物资设备援助。

　　林圣男说，会议还就朝鲜提出的一份要求提供发电设备等援助的详细清单进行了讨论，有关各方大致达成了协议。下一步有关各方将通过外交渠道进一步展开协商。

　　据韩国联合通讯社报道，朝鲜代表团当天在工作组会议上再次确认将于１１月１日起着手进行核设施“去功能化”，并切实履行第二阶段弃核措施。