本报讯 据科技日报报道 互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)表示,包括简体中文在内共11种文字的域名将加入到互联网的中央目录下,近期就进行在线测试。如果试验状况良好,即使用户不懂英文,明年年底也将可以使用中文输入法连上网络。
经过多年的讨论和有限接入试验,ICANN首度全面开放由非英文字母编写的域名,这些域名将被加入到互联网根服务器的13个关键域名目录中。这11种文字分别为阿拉伯语、波斯语、简体中文、繁体中文、俄语、印度语、希腊语、韩语、意第绪语、日语和泰米尔语。
美国以外的互联网用户一直以来都在大声疾呼,要求增列非英文网络域名脚本。非英文用户认为,只使用a到z的英文字母、0到9的数字及连字符“-”,给上网造成了太多限制。虽然也曾经可以造出一些非英文网址,但网址的后缀,例如.com等仍须使用英文,因此这项实验将测试完全不用英文编写的网络域名。
目前所有的网络域名最终都要翻译成由数字组成的IP地址,这项工作由全球13个根服务器处理。根服务器本身的技术不会发生变化,ICANN和标准制定互联网工程任务组开发了一种称为Punycode的软件技术,可将非英文域名翻译成目前许可的37个字符码。能否支持Punycode,将成为网络浏览器能否正确识别非英文网址的关键。
ICANN10月15日向个人和企业开放试用其他文字的域名后缀。届时,使用者虽不能注册域名,但可以建立网站,并通过非英语的网络链接。他们还可以试用当地流行的网络游览器,因为主要的网络浏览器都已经过测试。