近年来，重拍经典文学名著、翻拍经典影视作品的风气在电影电视界相当流行。我们熟悉的经典佳作不断被重新诠释，甚至有的作品被翻拍四五次之多。对此，有人赞成，有人反对。

　　像《红楼梦》和《三国演义》这样的文学经典，是经得起反复重拍的。甚至可以说，仅靠一次两次的改编很难令人“满意”。随着科学技术的不断提高，编剧、导演、摄像们对影视艺术的不断深入理解，重拍一次必然会好一些，甚至好很多。可是，如果没有对经典文学名著深入的理解，并且在深入理解的基础上，改变以往的传统观念，那么，对广大观众来说，这种重拍可能就会变得意义不大了。

　　重拍文学名著，我们主张严肃的创作态度，主张对历史和未来负责的态度，这是不可动摇的前提。