据新华社上海9月18日专电(记者 孙丽萍) 出生于中国北方的日本指挥大师小泽征尔,一直深受中国乐迷喜爱。近日,小泽征尔携维也纳国家歌剧院再度访华,演出莫扎特著名歌剧《费加罗的婚礼》,再度成为媒体关注的焦点人物。
不过,鲜为人知的是,身为世界级指挥大师的小泽征尔一直对日本侵略中国的历史怀有极大的歉意,并希望能用自己的音乐,帮助日本人忏悔在侵华战争中犯下的罪行。
从2002年起参与“小泽征尔音乐塾”演出的谢双泽,从上海音乐学院毕业,现在身份是维也纳国立与艺术学院学生。她告诉记者,2003年,小泽征尔与著名大提琴演奏家罗斯特洛波维奇带着“小泽征尔音乐塾”的一些学生去日本某地震灾区慰问演出。台下听众大部分都是当年死难者的家属。演出结束后,受到现场凝重气氛感染的罗斯特洛波维奇上台致词,催人泪下。这时,令人意想不到的事发生了,小泽征尔用日文发表了一段演讲,令现场听众的神情变得非常认真严肃。随后,小泽征尔又用英语重复了一遍演讲内容。他说,希望日本人能够记住,由于日本侵略中国,曾给中国人民带来了远远超过地震灾难的损失和伤痛。“我们要永远记住,日本人曾经对中国人做过很坏的事,在中国,死去了更多无辜的人,我感到非常难过,对不起!”
因为谢双泽是当时在场的唯一一个中国人,小泽征尔说完这段话,立刻走下舞台,流着眼泪与她握手。而谢双泽也被感动得泪流满面。
谢双泽说,还有一次,在维也纳,小泽征尔询问她:“除了南京大屠杀,还有一次在东北的大屠杀是发生在哪个城市?”谢双泽回答说,“是旅顺”。
得到答案,小泽征尔陷入了沉思,喃喃自语地说:“你知道我最大的心愿是什么吗?就是带领一群日本的年轻学生,到南京、旅顺那些死难者的墓碑前举行音乐会。”
身边的人都为指挥大师突然的忧伤感到意外。而小泽征尔却继续说着:“总有一天,在我还活着的时候,我要完成这个心愿。”