阴影
阴影 阴影
第00009版:媒体点击
3  4  
PDF 版
· 萨科齐:
“她在写一幅我的肖像”
· 蕾扎:
法国戏剧界名流
· 不是新闻,而是文学
· 不是文学,而是政治
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  下一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年9月18日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
蕾扎:
法国戏剧界名流

  娅丝米娜·蕾扎是法国著名的悲剧演员、剧作家和小说家。她与萨科齐有着令人惊异的共同点:蕾扎1959年生于巴黎的一个匈牙利移民家庭——萨科齐也是,唯一不同的是,萨科齐的父亲来自匈牙利,蕾扎则是母亲;蕾扎有着犹太人血缘——萨科齐也是,不同之处是蕾扎的犹太人血缘来自其父,一位俄罗斯—伊朗的犹太人,萨科齐则来自其母;蕾扎从小就自认“生来就有神圣的使命”,萨科齐也是,不同的是蕾扎立志成为艺术家而萨科齐成为总统。

  蕾扎1985年毕业于戏剧学院,很快获得惊人的成功,成为法国戏剧界的名流。蕾扎以演戏剧开始其舞台生涯,但真正使她成名的是她的剧本。1987年上演了她的处女作《葬礼后的谈话》,该剧获得了一系列奖项。蕾扎于1997年创作了《艺术》一剧,据法国媒体报道,该剧使蕾扎获得了世界声誉,被翻译成35种语言,迄今已经上演了两万多场,仍然长盛不衰。蕾扎曾多次获得法国戏剧奖莫里哀奖。而在国际上,她获得过英国最引人注目的罗朗斯·奥利维奖和美国的托尼奖。她是法国被翻译成外语作品最多的作家。

  究竟是什么原因使这位有着左翼思想倾向的剧作家花费整整一年时间来跟踪、观察萨科齐,并撰写了这部不是传记的“萨科齐肖像”呢?至少到目前为止,这是个硕大的谜。蕾扎自己的解释:政治家生涯一直吸引着她,她一直想写这方面的作品,但她一直没有找到一个合适的模式。这既不能是戏剧,也不能写成小说。

  蕾扎说,她遇到了一位政治家,使她有了灵感。人们目前只知道这位政治家名字的第一个字母是G,蕾扎对此刻意保密。蕾扎自己表示,她之所以要写萨科齐,并非是这位政治家G的原因,而是因为她对萨科齐“完全陌生”、“这对一位冒险戏剧家来说是一个莫大的好处”;另外蕾扎的朋友大多是左翼,所以没有任何人了解萨科齐,这就更激发了她的好奇心。最后蕾扎找到了一个“关系”——左翼政治家吉·卡尔卡索纳,他与萨科齐有一定的关系。于是在卡尔卡索纳的推荐下,蕾扎于去年6月来到法国内政部,见到了当时的内政部长、右翼总统候选人萨科齐。蕾扎说:“我很想追踪先生你的竞选过程,以便撰写一幅你的肖像。”萨科齐的回答是“好的”,而且表示“非常荣幸”……于是,从那时起,蕾扎便一直跟踪萨科齐,直到今年5月,写成了此书。

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 媒体点击 00009 蕾扎:
法国戏剧界名流
2007-9-18 浙江日报000092007-09-1800011 2