本报讯 (静冈新闻社 青岛安彦) 日本静冈县富士市日中友好协会(渡边敏昭会长)受厚生劳动部门委托,为战后遗留在中国、之后返回日本、目前逐步走向高龄的归国人员开设了日本语讲座。
这项活动是由厚生劳动省的中国归国者支援交流中心,为帮助那些因语言不通,而难以适应和融合当地生活环境的孤立无助的归国者而设立的。现在参加者还为数不多,义务志愿人员也处于不足状态。
从中国返回日本的遗留孤儿,虽然回到了母国,但在生活上由于语言上的障碍,难与外界进行沟通,正常的人际交往也陷入困境,只能郁闷在家。这样的事例颇为多见。日语讲座为这些归国人员提供了一个大家能互相帮助,互相交流支持的良好环境。根据富士市日中友好协会的调查,现在居住在富士市内的第一代归国者有8位,加上第二代和第三代总计约有60人左右。讲座招收年龄在55岁以上的人员,从今年5月份开始,一个月有一至两次的活动,现在每次能有五至六人参加。参加者中有的日语能达到理解日常生活用语的程度,也有的几乎处于刚刚入门的状况。
8月份的讲座安排参观中国美术展览和为呼吁和平的战争展览,受到了归国人员的欢迎。一位1993年返回日本的65岁的老人很愉快地讲道:“讲座每次的活动都很有趣,并且结交了新的朋友。”现在支持这个讲座工作的志愿人员已有10人左右,但接送方面的人手还不足。支持讲座运营的日中友好协会指出,希望能让更多的人知道在我们身边生活着这样一些归国者,让这些回归的同胞能感受到“回来真好”。