●中国海军舰艇编队圆满结束为期４天的“中国年”活动和友好访问，８月３１日驶离俄罗斯圣彼得堡，前往英国。中国海军舰艇编队将访问英国的朴次茅斯港、西班牙的加的斯港和法国的土伦港，并计划与英、西、法三国海军举行海上联合搜救演习。

　　●美国玩具反斗城有限公司8月３０日宣布，因外包装木盒油漆铅含量超标，将召回约２．７万件中国产各种类型的画笔。

　　●美国《华尔街日报》8月３０日刊登文章称，冷冻环节落后已成为制约中国食品业进一步发展的瓶颈。

　　●捷克总统克劳斯8月３０日在布拉格会见来访的美国共和党议员弗兰克斯时说，有关美国在捷建立反导雷达基地问题应得到捷克国民的广泛同意。

　　（均据新华社）