中国国家话剧院邀请香港话剧团携专为庆祝香港回归10周年和香港话剧团建团30周年而排的香港版《暗恋桃花源》晋京演出，与内地版《暗恋桃花源》在首都剧场同台献演。

　　香港版演出中最受人瞩目的是被称为“香港舞台剧第一女主角”的苏玉华。苏玉华曾经凭借与梁家辉联合主演的《新倾城之恋》中的“白流苏”一角而为大家熟知，此次她将以一个细腻绝美的云之凡形象出现在首都剧场。

　　在《暗恋桃花源》的21年历史当中，对不同版本的云之凡，赖声川导演有不同的评价，他说：“每一个都能找到自己的表现方式。林青霞跟1986年首演的丁乃竺很像，二人形象都很正面、很强。袁泉看起来比较瘦小、脆弱，但她懂得利用这一点，让你感觉她柔软外表下的坚强。苏玉华天生就有丁乃竺及林青霞的感觉，反而我要在她身上找到沧桑。”

　　更让大家期待的是，这次与苏玉华同台的，还有与她相恋13年的男友、曾出演赖声川香港版《如梦之梦》的潘灿良，这位香港话剧团的顶级才子曾经获台湾金马奖和香港金像奖，他将在港版中饰演“江滨柳”一角。

　　为了回馈北京观众一直以来对香港话剧团和《暗恋桃花源》的钟爱，主办方特别对演出票价进行调整，观众花200元就能坐到首都剧场观众席第一排，与演员近距离接触。

　　对于观众担心听不懂粤语的顾虑，剧组也早已为不同版本备齐中英文字幕，观众完全不必担心语言的障碍，可以随心所欲地观赏不同版本带来的不一样感受。

　　两版联演活动的制作人袁鸿也特别提示观众：不同版本由于演员、语言和表演方式等元素各不相同，所产生的“化学反应”也差别很大，对“暗迷”而言是一次绝佳的饱览机会。而港台内地版与香港版《暗恋桃花源》是特意为香港回归十周年而创作，此次晋京演出将会是绝版演出。