据新华社大阪８月２７日电（记者 肖春飞　杨明）中国选手刘翔２７日首次进行了上栏适应性训练，他的教练孙海平表示：刘翔的状态已经恢复到九成了。

　　当天下午，刘翔身穿一件醒目的黄色训练衫出现在训练场，显得格外精神，看上去状态不错。来大阪前，孙海平曾表示：刘翔的状态恢复了八成。

　　刘翔在慢跑热身半个多小时之后，开始与队友史冬鹏一起跨栏训练。孙海平说：“今天主要还是练起跑。五个栏只是让他体验一下过栏的感觉。”

　　在训练场，美国老将阿诺德也在训练。“阿诺德今天没有过栏，只是做了一些专项技术练习。我估计他明天会过栏。看上去，他的状态还可以。他好像近期在技术方面抓得比较多一点。”孙海平评价说。

　　本届世锦赛男子１１０米栏预赛将于２９日进行，孙海平安排刘翔等人２８日休息一天，“这两天一直在练，刘翔来之前身体状态不太好，来之后练两天，再缓一缓，然后再把他的状态往上提。”

　　他预测：刘翔预赛的成绩会在１３秒３０左右。

　　这是刘翔第四次参加世锦赛，此前他先后获得过一枚铜牌、一枚银牌。