据新华社华盛顿８月１４日电 （记者 赵毅） 美国国务院发言人麦科马克１４日警告说，如果印度进行核试验，美国将终止执行同印度达成的有关向印度出口民用核燃料和民用核技术的民用核能合作协议。

　　麦科马克强调，美印民用核能合作协议明确规定，如果印度进行核试验，美印之间的所有核合作将随之停止，同时印度必须向美国返还所有的核原料。

　　此前，印度总理辛格１３日在印度人民院（下院）介绍印美民用核能协议情况时说，该协议不会妨碍印度未来进行核试验的权利。是否进行核试验的决定依然属于印度主权范围。

　　本月３日，美印两国公布了双方民用核能合作协议的文本。根据协议，美印两国将展开全方位民用核能合作。美国保证向印度提供核技术、核装置和核燃料，并帮助印度建立战略核能储备。而美国拥有要求印度退还所有美国提供的核燃料、技术和设备的权利。