本报杭州7月23日讯（记者 秦军 通讯员 于伟 张力） 今天是“大暑”， 一年中最热的一天。在这个火热的日子里，杭城传统中医治疗的冬病夏治同样也“火爆”。上午10时，笔者在省中医院看到，前来进行冬病夏治的患者将整个诊疗室及200多平方米的多功能大厅挤得满满当当，不少男士光着膀子，躺在病床上，贴着膏药。

　　76岁的金大爷告诉笔者，冬病夏治效果确实不错，今年已是他第二个年头来这里进行冬病夏治了。他介绍说，40多年前，因为感冒引起了哮喘，他就一直咳嗽不止。以往哮喘发作时，他不但胸闷、气急，还常常憋得气都透不过来，连睡觉都没法平躺，每天睡觉时只得用上两只厚厚的枕头。他说，自己每年哮喘发作都在20次以上，每次都要花掉400来元医药费，一年下来光医药费就要万把块钱。去年，他听一位朋友介绍了冬病夏治后，便赶到省中医院来“治”了一下，症状明显好转。从去年夏天到现在，整整一年哮喘只发作了一次，现在晚上也能睡上安稳觉了。“想不到几百元的小小支出，竟让我平安度过了一年”，他乐呵呵地说。

　　省中医院院长宋康介绍，“春夏养阳，秋冬养阴”是中医的传统理论，冬病夏治就是利用夏季气温高、人体阳气充沛的有利时机，采用特制的膏药外敷在人体特定的穴位上，并通过刺激穴位及药物的渗透吸收作用，使一些疾病，如咽喉炎、咳嗽、急慢性支气管炎、反复性肺炎等得以缓解和康复。它其实也是体现中医“未病先治”的一种先进理念。

　　目前，省中医院冬病夏治除了采取传统的药物贴敷方法外，还有中药汤剂、针刺法、艾久法、拔火罐、推拿、穴位注射等方法。每年从头伏开始，冬病夏治便开始开展，初、中、末三伏各敷一天，外敷3次，连续外敷3年一个疗程。

　　据统计，从今年7月中旬省中医院开展冬病夏治以来，迄今，已有近3000人来到医院进行治疗，最多时，一天就达600余人。