本报综合新华社消息 日本新潟地区１６日强震次日，接近震中的柏崎刈羽核电站发现约１００只装有核废料的圆桶倒翻。刈羽核电站的管理方１７日宣布，地震过后，核电站共检出５０处故障，并发现有其他放射性物质泄漏。

　　刈羽核电站的运营方东京电力公司１７日承认，地震发生后，东京电力公司对所有７个机组的排气管进行了检测。结果发现，７号机组的主排气管中测出钴－６０、铬－５１、铀等少量放射性物质。公司承认，这些放射性物质已散入空气中，但称含量只有法律规定排放上限的千分之一。

　　此外，东电确认，至今已排查出刈羽核电站震后出现的５０处故障，涉及排气管、变压器、水泵、消防设施等多处重要部位。随着检点工作进一步展开，这座世界发电能力最大的核电站预计将暴露更多问题。

　　抗震能力不足被认为是核电站出现问题的直接原因。此次地震的震源位于“新潟—神户断裂带”，曾造成严重损失的阪神大地震震源也位于这个区域。日本气象厅日前分析认为，引起地震的海底断层位于刈羽核电站的正下方，按照常理，核电站的选址应尽量避免这样的位置，有关方面的草率引起了社会舆论的强烈不满。

　　柏崎刈羽核电站管理方面的疏忽同样令人料想不到。据此间媒体披露，１６日发生火灾时，事故现场只有几名没有接受过防灾培训的工作人员，由于通信受阻等方面的原因，消防队在两个多小时后才赶到现场。经济产业省核安全保安院说，此次地震造成核电站发生火灾，这在日本还是首次。

　　核泄漏引起的恐慌也开始悄悄蔓延，尽管核电站事故并未直接带来任何危害，但附近居民似乎已对这种钢筋水泥建筑丧失了信任。大■町只有１９户人家，这里的６０多名居民就生活在距核电站很近的地点，他们中一些人对核泄漏感到忧虑。