据新华社伦敦７月１５日电（记者 李丽） 刘翔１５日又在英国站夺冠了，但是速度也慢了。赛后刘翔说自己跑得不好，但教练孙海平觉得挺好。

　　在雨几乎下了一整天的谢菲尔德，刘翔夺冠的成绩只有１３秒２３，比前一站洛桑超级大奖赛慢了０.２２秒。刘翔自己也说，没想到这个成绩都能夺冠。孙海平则说：“选手们的整体成绩都不太理想。”

　　当日赛场内温度只有１５摄氏度左右，有点逆风。在刘翔赛前半小时左右，雨势还突然变大转为暴雨，令赛道有些积水。孙海平认为这样的天气不利于选手发挥，他具体说了三个原因：“温度低了点，一直下雨让场地也滑。另外一个，赛道偏软，这对训练很好，但比赛来说，可能会对创造好成绩带来一些不利因素。”

　　赛前孙海平就说过下雨地滑，最重要的是保证刘翔不受伤。

　　孙海平强调：“有的比赛不一定要求刘翔跑多少成绩，本身这只是我们大的系统里面小的周期。这次连续三站欧洲拉练还只是一个大强度的训练课。如果说到了世锦赛、奥运会，会让他全力以赴，去跑出他的最好成绩。”

　　尽管刘翔“慢”了下来，但孙海平认为，和此前击败过刘翔的罗伯斯等人相比，“在同等条件下，刘翔还是跑了第一，说明刘翔的实力和他们接近，可能还稍微领先一点”。