一

　　一个优秀的童话能说出许多孩子心中想像过的东西。

　　当张天翼写《宝葫芦》的时候，写的就是每个孩子都期望过的梦想成真的故事。也许，在别的孩子那里，在别的故事中，它不是一只葫芦，而是一支画笔，一盏神灯，甚至一条小金鱼，但其实说的差不多就是一样的意思。

　　也只有这样的好童话，才禁得住时间的洗礼，才会被一代代父母说给一代代的孩子听。

　　宝葫芦的故事已经不是第一次被搬上银幕了。最近的这次仍然吸引了许多正在放暑假的孩子。王葆和他的伙伴们又回来了，成了孩子们的朋友。这充分证明了这个故事的魅力。

　　有人说，宝葫芦是中国所有儿童最渴望遇见的童话人物。这大概不算是太夸张的说法，因为只要成为了宝葫芦的主人，他便可以为自己实现任何愿望，想要什么都能随手拈来，任何难题自然迎刃而解，令主人安枕无忧。唯一的条件就是，主人不能跟任何人说起宝葫芦的存在。

　　不过，尽管宝葫芦神通广大，能变出任何东西，甚至能找来可爱的葫芦飞机载着主人翱翔天际，但他却完全不懂是非道理，总是帮倒忙，令主人非常苦恼。

　　迪斯尼公司负责本片的海外发行，在他们看来，《宝葫芦的秘密》中的故事展现了家庭的温情，朋友之间的真挚友谊以及主人公自我发现的奇妙旅程，恰恰是迪斯尼长久以来所钟爱的故事类型。

　　好的童话是世界性的。一直以来，我们并不缺乏这样的故事，但我们似乎一直缺乏把它们重新再讲一遍的信心和能力，使得今天孩子听了，看了，还能觉得津津有味。

　　二

　　这次的《宝葫芦的秘密》不能说完全的成功，在和同期上映的进口动画大片抗衡中，它的弱势仍然是显而易见的，但却是一个非常难得、非常有益的尝试。

　　这部片子是由香港先涛电影娱乐有限公司、中影集团和美国迪斯尼公司联合制作的。其中先涛公司负责具体的制作，中影和迪斯尼分别负责国内外的发行。而这个题材的选定也是三家共同决定的。

　　张天翼的童话不少，其中最著名的当数《大林和小林》、《秃秃大王》。但是迪斯尼为何选择《宝葫芦的秘密》这部他生命最后的童话呢？先涛电影负责人朱家欣对媒体表示，他从小喜欢张天翼，于是就向迪斯尼推荐了这个故事。“他们看了故事很快就决定跟我们合作，成功的关键还是题材。”

　　“《宝葫芦的秘密》是谁都能看懂的故事。其中蕴含的道理既透着传统中国文化，又让全世界观众一目了然。这部电影的剧本共修改了10稿，后期制作花费了16个月。”朱家欣透露，当初跟迪斯尼洽谈这个项目时非常顺利，没有任何分歧。

　　在数码特技的倾力打造下，宝葫芦的新形象和无所不能的视觉奇观成了该片最大的看点，它不仅换上了20多件现代服装，而且会开战斗机、坦克，上天入地无所不能，俨然具有了浓厚的“迪斯尼风味”。

　　事实上，1963年，天马电影制片厂就已经将《宝葫芦的秘密》拍成了电影，我们的父辈大约都看过这本片子。但受到当时的技术所限，宝葫芦的神通在那部黑白片里大打折扣。而现在新版《宝葫芦的秘密》则采用了真人和3D动画合成的技术，让宝葫芦的神奇魔法栩栩如生。除了特技外，其中还借鉴了《星球大战》、《侏罗纪公园》、《玩具总动员》等好莱坞大片中的经典场景来诠释这个标准的中国式童话。

　　新版宝葫芦的造型也和旧版有了明显的差异。黑白片中宝葫芦是个白胡子老头，“新葫芦”成了十分可爱的卡通形象，它眼睛很大，嘴巴长在肚子上，葫芦藤被设计成了一撮小卷发。影片中的它不仅在刷牙时会顺便刷刷这撮头发，甚至还懂得喷发胶定型。

　　据媒体报道，该片执行导演、曾担任《功夫》动画设计的钟智行表示，翻拍让宝葫芦变年轻、变可爱是与时俱进，“即使是传统意义上的反面角色，迪斯尼的理念也要让小观众感到亲切。可爱的形象比起老头儿来更容易被接受。为设计这个新形象，我们做了30多版才定稿。之所以让宝葫芦嘴巴长在肚子上，是因为这样的夸张设计会让它做起动作来更具有喜剧感”。    

　　三

　　“宝葫芦”获得了迪斯尼的垂青，得到了超过5000万元的巨额投资。背后蕴藏着的是国外资本进军中国市场的梦想，中国有2.9亿14岁以下的儿童，这个市场无疑是巨大的。迪斯尼曾经独家改编了花木兰的故事，但并不太符合中国人的审美习惯。

　　这次，制作方的发言人坦率地说，“老的电影版《宝葫芦的秘密》更像是一个神话故事，而新版的则赋予了新意，最大的不同是新版有一个圆满的结局。这是很有迪斯尼特色的一次改编，对此我们也希望多进行尝试探索，发掘我们已有的童话资源。”

　　如果把中国的童话资源比做一个油田，目前的挖掘工作只能说是刚刚起步。光一部《西游记》就可以变化出多少故事。但我们迄今没有超出40多年前的《大闹天宫》。

　　可以做一个对比的是，同样会在这个月上映的日本动画片《机器猫》。许多人已经发现，这只机器猫和宝葫芦有着惊人的相似之处。宝葫芦和机器猫都是想要什么就有什么，神通广大，是孩子梦想中的好帮手。

　　但这个异国他乡的机器猫在这一代，乃至上一代孩子中的知名度却要比宝葫芦大得多。《机器猫》漫画自1969年问世以来，迄今在全球发行上亿册，还被拍成了电视剧，1980年开始每年还都为它拍摄一部电影。尽管原作者已经去世，但新的创作者仍然在写出源源不断的机器猫的故事。

　　难怪IT评论家姜奇平评论说，如果中国将宝葫芦形成系列，也在电视台播他三十七年，开发近千种关联商品，光是宝葫芦就能形成一个产业。