据新华社纽约７月２日专电 由于美国堪萨斯州一家炼油厂被迫停产，市场担心美国汽油库存将继续下降，国际油价２日继续上扬，纽约市场８月交货的原油期货价格１０个月来首次攻破每桶７１美元大关。

　　当天，纽约商品交易所８月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨４１美分，收于７１．０９美元。伦敦国际石油交易所８月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨１．２２美元，收于７２．６３美元。