阴影
阴影 阴影
第00010版:今日关注
3  4  
PDF 版
· 看明星与影迷
如何沟通心灵
· 从上海看中国电影
的国际视野
· 上海电影节:“十岁生日”三大看点
· 看电影如何展现世界多元文化
· 看电影文化怎样重回城市话题
收藏 打印 推荐  更多功能 
返回主页 | 版面导航 | 标题导航      
上一期  
浙江日报报业集团主办      
3上一篇  下一篇4  
2007年6月22日     收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
看电影文化怎样重回城市话题
  在本次国际电影节主席论坛上,韩国釜山电影节主席金东虎说,釜山电影节每年20万观众当中,90%左右是20多岁甚至10多岁的年轻人,很多年轻的志愿者也开始成为电影的拥趸。

  看电影曾经是中国人最重要的文化消费和精神享受之一,而随着电视的普及与文化的日趋多元,电影的优势已经渐渐流失。向大众提供更多、更优秀的电影作品,吸引人们走进影院正是电影节和电影人所要关注的。

  和釜山电影节一样,上海国际电影节也不断吸引着年轻人的参与。去年的电影节招募了五六百名大学生志愿者,而今年的数字已经达到了1000多人。这些大学生志愿者除了负责接待、会务等,很重要的一项工作就是翻译、校对外文影片,并在放映时为影片上字幕。

  华东师范大学与电影节组委会已经合作了10余年,这次学校的对外汉语学院大三年级90多位同学都做了志愿者,其中有60多人从事影片的翻译和校对工作,王晔婧就是其中之一。她自己翻译了20部影片,另外要给20部影片上字幕,因此可以看40部影片,这也使得她能接触各个国家的优秀作品。“我发现很多影片都非常不错,能够参与到电影节中来真是我的幸运,我发觉我爱上了电影。”

  参与电影节的工作让很多大学生开始关注电影。来自上海大学的张琥琼说,他以前根本没想到电影节有那么多的内容,有那么多好看的各国电影。现在每天回学校都和同学谈电影,不少同学还跑到影院来看他推荐的片子。

  一些剧组也走进高校,向大学生推介国产影片,并与他们进行交流。6月17日,冯小刚率新片《集结号》主演来到复旦大学,与大学生们展开对话。大二学生刘杰说,导演进大学校园,实际上是在向学生介绍中国电影创作的情况和走向。“通过这些活动,我也会更加关注中国电影。”

  从第一届电影节起就担任组委会新闻中心主任的上海电影集团副总裁许朋乐说,电影节的意义不只是让观众不出国门就能欣赏到世界各国的优秀影片,而在于使电影成为人们特别是年轻人的话题。

  十届电影节的情形,许朋乐历历在目。从1993年的艰难起步,每一届电影节都吸引着无数观众走进影院,在风格多样的电影世界里大开眼界,和其他电影爱好者一起探讨交流,逐步提高自己的欣赏水平和审美情趣。“一座城市不能没有电影,不能没有电影文化,它是城市的文化景观,代表着城市的文化品位,上海国际电影节在努力营建这种文化。”

3上一篇  下一篇4  
收藏 打印 推荐 朗读 评论 更多功能 
浙江日报 今日关注 00010 看电影文化怎样重回城市话题 2007-6-22 浙江日报000102007-06-2200007 2