新华社专电 正在韩国访问的美国助理国务卿、朝核问题六方会谈美国代表团团长克里斯托弗·希尔１８日说，如果朝鲜履行放弃核计划的承诺，美国政府愿意在今年年底前和平壤实现关系正常化。

　　希尔说，朝美关系在今年正常化完全有可能，但是具体的时间表取决于朝鲜方面的行动。