6对18
德语、英语、法语、意大利语、俄语和日语是本次八国峰会的6种工作语言。峰会主办方为此安排了18名同声传译人员,也就是说每一种工作语言都有3名同传。由于本次峰会会场面积有限,18名同声传译人员不能在会场里,主办方为此特别准备了视频同步直播设备,帮助同传们“察言观色”。
1对7
德国总理默克尔的丈夫绍尔一向被德国媒体认为“比较羞涩”,他甚至没有出席默克尔2005年的总理就职仪式。但在本次峰会期间,他将独自承担招待7位第一夫人的“重任”。他将在7日率领7位第一夫人访问位于罗斯托克的德国古城堡,并在那里与她们讨论世界人口增长问题。
19.5对1
本次峰会主席国德国在决议草案中提出了降低温室气体排放等方面的标准,却遭到了全球最大的温室气体排放国美国的“根本性反对”。据最新一期德国《明镜》周刊报道,美国人均二氧化碳年排放量为19.5吨,而印度的人均二氧化碳年排放量仅为1吨。
(据新华社)