网上发表退隐声明

　　在从事近两年的反战事业后，希恩现在感到精疲力尽，心灰意冷。她２８日在一家网站上发表公开信，宣布退出反战舞台。

　　希恩在这封“归隐信”中说，她不想再充当美国反战运动的“门面”。她说，民主党与白宫及共和党达成妥协，在国会通过了不包含伊拉克撤军时间表的紧急战争拨款法案后，她感到期待民主党结束伊战的幻想破灭，并开始声讨民主党。

　　２６日，也就是国会通过拨款法案次日，希恩公开宣布退出民主党。她的言行遭到民主党恶言相向，希恩称这是促使她决定退出反战运动的主要原因。

　　她写道：“只要我把抗议的矛头对准布什和共和党，我就是所谓左派的宠儿。然而，当我开始用要求共和党的标准来要求民主党时，‘左派’对我的支持就开始削弱，他们便用右派对我的诽谤之词攻击我。”

　　身心俱疲代价巨大

　　希恩说，经过这些年反战活动，她得出最终结论：她的儿子凯西白白送了性命。

　　她说，凯西死在伊拉克战场以后，她一直努力想用儿子的牺牲换来美国人的觉醒，使战争机器停转，但凯西为之付出生命的却是民主党与共和党用人命做政治交易的国家，现实让她感到心寒和绝望。

　　希恩说，为了反战，她不仅付出离婚代价，还把保险公司赔付的钱和演讲出书的报酬全部投入反战活动，至今还欠着大量医药费。

　　她说：“我将收拾行李回家。我将作为一个母亲照顾孩子，努力恢复我失去的生活。”

　　宣传反战多次被捕

　　希恩现年４９岁，家住加利福尼亚州。２００４年４月，希恩２４岁的儿子凯西在伊拉克阵亡两个月后，她与其他伊拉克阵亡军人家属一起受到美国总统布什的接见，那时她就当面质疑布什的伊拉克政策。后来，她成立反战组织“争取和平金星之家”，四处奔走，宣传反战主张。

　　希恩第一次成为公众焦点是在２００５年８月，当时希恩趁布什回到得克萨斯州克劳福德农场度假之际，在农场外搭起帐篷，日夜坚守，抗议布什误导美国人民，发动伊拉克战争，呼吁美国从伊拉克撤军。希恩的抗议活动吸引了大批记者采访，使她一夜之间成为全美瞩目的“反战母亲”。

　　２００５年９月２６日，希恩转战美国首都华盛顿，在白宫门外举行反战示威，遭警察逮捕。２００６年１月３１日，她在国会旁听布什国情咨文演讲期间，突然展开一幅反战标语，随后被请出会场。

　　２００６年７月，希恩参加名为“军队快回家”的全国性绝食抗议活动，每天只吃一些流食。绝食期间，她几度因脱水被送进医院。

　　希恩还用保险公司赔付儿子的钱在克劳福德农场附近买下一片２公顷的土地，命名为“凯西营地”，作为反战活动的根据地。

　　２００６年１１月８日，希恩在华盛顿带领５０多名抗议者到白宫门口递交反战请愿书时再次被捕，警方指控他们妨碍政府办公。在被捕前，希恩和示威者在白宫门口齐唱“停止战争”来庆祝共和党在国会中期选举中一败涂地。