设计阶段的“低级失误”导致全球能量最高的大型强子对撞机不久前发生爆炸。英国媒体９日报道，这次爆炸可能让对撞机无法按原计划于今年１１月启动运行，人类探知宇宙大爆炸奥秘的征程可能也将因此被迫推迟数月。

　　巨大爆炸

　　发生爆炸的大型强子对撞机位于瑞士和法国边境地区，由欧洲核子研究中心所有，是目前世界上在建能量最高的粒子对撞机，原计划今年１１月启动。但在不久前，放置对撞机的地下隧道内发生爆炸，一块重达２０吨的磁体被掀下基座，长达２７公里的环形隧道内则充满氦气，工作人员全部紧急疏散。

　　爆炸后的初步调查显示，对撞机设计阶段的“低级失误”导致了爆炸。出现计算错误的是美国费米实验室，他们负责建设对撞机的磁体及放置磁体的基座。

　　大型强子对撞机是目前世界上在建最大的粒子对撞机，其长达２７公里的环形隧道用来加速粒子，使其相撞，模拟出与宇宙大爆炸万亿分之一秒时类似状态。它有潜力帮助回答一些涉及自然和物质本质的基本问题，尤其是寻找尚未被证实的“希格斯玻色子”。

　　由于设计有问题，大型强子对撞机的２４块磁体都必须拆下修理或升级，这一工程可能让对撞机原定今年１１月的启动日期推迟数月，要拖到明年春天才能启动。

　　更有巧合

　　巧合的是，除了为大型强子对撞机制造磁体外，费米实验室的Ｔｅｖａｔｒｏｎ加速器也在寻找“希格斯玻色子”。Ｔｅｖａｔｒｏｎ是当前世界最强大的加速器，研究人员正一刻不停地工作，希望能在能量更高的大型强子对撞机启动前找到神秘的“希格斯玻色子”。

　　《泰晤士报》援引一名在大型强子对撞机项目工作的研究人员的话说：“真讽刺，这次推迟可能正好是他们所需要的东西。”

　　不过费米实验室对这起事故仍十分恼火。实验室负责人皮尔·奥多内上周在致实验室工作人员的电子邮件中说，他们在“世界舞台上出了大丑”。

　　奥多内说：“我们很震惊，我们疏忽了一些最简单的力学平衡因素。不仅仅在设计的时候疏忽了，而且在开始建设磁体前的１９９８年至２００２年间进行的４次设计审查中都疏忽了。”王丰丰

　　（新华社供本报专稿）