今晚,世界著名巡演剧团英国TNT剧院来到杭州,在杭州大剧院为杭城市民献上一台原汁原味的英国话剧《雾都孤儿》。虽然没有炫目的大制作和耀眼的明星,却还是吸引了杭州各大、中、小学生买票来到剧场。
尽管是用英语和中文字幕演出,却丝毫没有影响观众的欣赏。晚7时30分,一部由5位演员、一个道具组成的话剧版《雾都孤儿》轰轰烈烈地展现在杭州观众眼前。没有豪华的布景,一个简朴的木质绞架便是全部的道具,5位演员交替演绎着剧中的十几个角色。
道具的简朴并不妨碍观众进入戏剧情景,拉起一道晒衣绳舞台就变成扒手的老窝,扯下晒衣绳舞台就变成了烟雾蒙蒙的伦敦,乃至在绞死小扒手这一残酷的情节里,道具绞架上依旧空无一人。观众们的情绪完全是随着演员的喜怒哀乐在行走。一切的精彩都归功于5位演员的热情投入。正是因为这种热忱,最简单的舞台也可以变化万千,最少的演员也可以撑起一个大千世界。
演出间隙,TNT剧院艺术总监兼导演保罗向记者解释说,也许在亚洲人心中,大制作就代表着高质量。事实不是这样的,戏剧演出,最重要的是艺术家与观众之间的情感交流,其他都是装饰。简朴的舞台照样可以流光溢彩。
今年是中国话剧诞生100周年。话剧这些年在西方发展得如何?记者趁机向保罗提出了这个问题。保罗说,话剧在欧洲已经融入了人们的生活,剧场成为人们的交际场所,看话剧也成了人们的一种生活方式,话剧观众并没有流失。
说起当今话剧的时尚化走向,保罗认为,在欧洲,话剧也在不断探索创新,经典话剧在吸收现代元素,而现代话剧则在借鉴经典戏剧,两者都在相互融合。因为话剧面对的是广大观众,要吸引男女老少,就要有多姿多彩的内容和样式。即使是莎士比亚的戏剧,那么凝重的题材,也还有小丑在串场。
内容丰富,形式多样,集原创性和流行之大成,是TNT作为世界巡演团成功的一大特色。而经典名著和现代表现手法相结合的创新意识,也是他们赢得观众的原因。记者在现场看到,当剧中由英国皇家剧院作曲家托马斯·约翰逊创作的无伴奏合唱响起,观众无不全神贯注,被那美妙的歌声所打动。保罗感动地说:“中国观众真的是非常好的观众,我在台上都能捕捉到他们情感的走向。”
一部戏、一场演出的成功,是在艺术家和观众的交流中完成的。曾率TNT剧院赴世界30余个国家巡演过上千部经典剧的保罗说,中国之行让他有了“建立一个全球化剧团”的信心。
(本报杭州3月25日讯)