本报杭州3月18日讯(记者 刘慧) 今天,“美猴王”扮演者六小龄童携新作《六小龄童品西游(上)》出现在杭州博库书城。演了17年孙悟空,这是他第一次用文字的方式来解读《西游记》。对于当下颇为流行的对文学名著的戏说和恶搞,他呼吁:“千万不要拿先祖的名著去开涮。”
孙悟空跟女妖谈恋爱、猪八戒变得勤劳勇敢……针对当下各种跟《西游记》有关的影视文学作品中不严肃的创作态度,六小龄童表示,别人创作《西游记》后记、新记他都不反对,但要有基本的创作底线:“起码应该保持吴承恩小说的主要情节和一些人物的基本性格,比如孙悟空的机智勇敢以及对取经的坚定信念;猪八戒的诙谐风趣,好吃懒惰;沙和尚的中庸;唐僧尽管信念坚定,但有时候唯唯诺诺拿不定主意——在框架不动的情况下可以延伸出很多故事。”
六小龄童认为,改编不是乱编,戏说也不是胡说,改编者一定要笔下留情,千万不要拿先祖的名著去开涮或戏说,不要把自己的观念强加给《西游记》。“现在有太多年轻人不读原著,所以这样做就是一件特别可怕的事情。”六小龄童建议,课本要给学生们讲吴承恩,讲《西游记》,对待名著唯一的态度就是继承和发扬。
六小龄童强调,自己在创作这本书时,不是趣说,更不是戏说——“什么趣说、戏说、颠覆我都很反感,我不爱听这些词。我写的东西要深入浅出,雅俗共赏。如果你只想有趣,这个出发点就不对了。”