新华社北京３月１７日电 （记者 殷丽娟） 记者１７日从北京市延庆县委宣传部了解到，为还原八达岭长城古迹原貌，长城及周边开办的各类商业摊点将在今年内全部拆除。

　　据延庆县委常委、宣传部长盛桂荣介绍，由于历史原因，一些个体商贩长期云集于八达岭长城及周边，相继开办了照相馆、茶摊、餐厅、面包房等各种商业摊点，仅长城上的商业摊点就达３０多个。密集的商业网点不仅对文物古迹造成了破坏，而且商贩嘈杂的叫卖声影响了游客游览长城的兴致。

　　盛桂荣说，为恢复长城历史原貌，今年延庆县将重点对八达岭长城景区商业网点实施改造，对文物保护区内的商业、服务业设施实施迁移，这些在长城及周边生存了３０多年的商业摊点将于今年内全部拆除。

　　据盛桂荣介绍，为安置拆迁的商户，让商户仍在长城景区规划的商业区内从事经营活动，延庆县把景区管理办公用房改造为商业用房，用于部分商户迁移，这里将形成一定规模和档次的旅游商业服务区。

　　６１处被拆除的商业摊点，将建成１００００平方米的长城文化广场，布置小型人文景观，同时进行地面铺装和绿化。此外，商业网点的改造还包括对八达岭长城两侧２００米范围内的绿化美化，长城南七楼至北八楼段全长２５２０米范围内的景观亮化，及景区核心游览道路改造。