伊拉克总统贾拉勒·塔拉巴尼２５日因病被送往邻国约旦接受治疗，总统办公室的声明说，总统因操劳过度致病，人们无须担心。与官方版本不同的是，多位官员私下说，塔拉巴尼另有病因。由于塔拉巴尼对伊拉克政坛稳定十分重要，他的病情立即引起各方关注。

　　出国治病

　　伊拉克副总理巴尔哈姆·萨利赫说，塔拉巴尼当天去参加一个会议时是自己走着去的，他２５日下午被送往约旦，陪同塔拉巴尼前往约旦的还有他几位直系亲属。“他血压降低，医生说他需要进一步接受检查”。

　　塔拉巴尼将在安曼的侯赛因国王医疗中心接受治疗。侯赛因国王医疗中心的一名医生说：“塔拉巴尼总统的病情好像不严重，因为他既不是乘直升机来的，也不是坐救护车来的。他是在他私人医生陪伴下坐车从约旦机场来的医院。”

　　否认突发心脏病

　　塔拉巴尼病发时正在苏莱曼尼亚视察。一名塔拉巴尼的亲密助手否认了媒体关于塔拉巴尼突发心脏病的报道。由于苏莱曼尼亚医疗设备不全，所以医生劝他去做进一步检查。根据他的说法，塔拉巴尼去机场时，自己能走。

　　库尔德爱国联盟一名官员对法新社说，塔拉巴尼的肾出了毛病，他被送往约旦前，在苏莱曼尼亚医院待了几个小时。

　　塔拉巴尼最后一次公开露面是２４日，他当天在苏莱曼尼亚会晤库尔德人地区领导人和美国驻伊拉克大使后举行了新闻发布会。

　　健康“正常且稳定”

　　塔拉巴尼办公室２６日发表声明说，塔拉巴尼的健康状况“完全正常且稳定”。

　　声明说：“初步检查结果显示，他（塔拉巴尼）的健康状况完全正常，并且稳定，不用担心。他身体的重要器官情况良好。”声明还说，塔拉巴尼神志一直清醒，精神状态也不错。

　　声明说，塔拉巴尼将接受进一步检查。马震

　　（新华社供本报专稿）

　　图为2月24日塔拉巴尼（左）在伊东北部苏莱曼尼亚举行的记者招待会上讲话。新华社发